Where can I find the Legendary Coyote? Red Dead Redemption 2

Notes: This one doesn't match up to well to its position on your map. On your map, its picture will show up in northwest Lemoyne, just to the west of the "A" in Scarlett Meadows. However, to actually start hunting him you will need to travel where the southern railroad crosses the New Hanover/Lemoyne border. Go slightly north of this on the New Hanover side, and then check a little east near Old Greenbank Mill. It will be somewhere in this area you can start finding clues. After you find him, he doesn't put up much of a fight and he'll likely be eating a sheep when you get close. Kill him before he can even look up.