The Lancaster Repeater is obtained automatically as part of the An American Pastoral Scene storyline mission. It can also be purchased from any gunsmith for $135. It is another solid rifle and quite good for longer range combat. It is not quite as powerful as the Carbine Repeater, so that gun may have the edge between the two.
Source: Suprak the Stud's Red Dead Redemption 2 Guide