What do you need help on? Cancel X

BOOKMARK
Jump to:
Would you recommend this Guide? Yes No Hide
Send Skip Hide

Translation Guide by ShinSaga

Version: 1.0 | Updated: 12/05/03

=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-
Naruto: Narutimett Hero 2003 By Bandai
PS2 FAQ
v0.9
01-11-03 by Saga (shinsaga@hotmail.com)
=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-



===================
I. Table of Jutsu:
===================

I. Table of Jutsu
II. Some Warning
III. Version History
IV. Some Word of Wise
V. Menu Translation
VI. Mission Translation
VII. Final Words



=================
II. Some Warning:
=================

For personal/private use only.Do NOT reproduce in anyway.
Don't post this FAQ without permission.
This FAQ should only appear in GameFAQs, also narutochaos.com
And do not alter this FAQ for any reason.



=====================
III. Version History:
=====================

+ v1.0: Added the remaning mission translation and some minor adjustment
+ v0.9: Reformatted the FAQ
+ v0.7: Some minor changes and mission mode translation added from Enshuu to
C-rank.
+ v0.1: First attempt.



=====================
IV. Some Word of Wise
=====================

Hi there to whoever read this. This FAQ is for all the people that have
difficulties on reading it, since this game written in Japanese alphabet. So I
hope this FAQ will be helpful. Any way I make this FAQ also to make people more
enjoyable when playing this game, and I hope many more will play this game.
Since this game is very fun, especially when you're playing with your friends.
And then just browse this FAQ and enjoy the game. ^_^



===================
V. Menu Translation
===================

-------
1. Main
-------

1.1 -New Game
1.2 -Load Game



---------------------
2. Sub main/game mode
---------------------

2.1 -Scenario
2.2 -Ninmu (Mission)
2.3 -Renshuu (Practice)
2.4 -Free Battle
2.5 -Naruto's House
2.6 -Buy item/Gashapon



------------
2.1 Scenario
------------

    -Orange - Naruto
    -Blue - Sasuke
    -Green - Lee
    -Grey - Neji
    -Light Orange/Peach - Hinata
    -Red/Dark Red - Gaara
    -Purple - Orochimaru
    -Light Blue - Zabusa
    -Silver - Haku
    -Brown - Shikamaru
    -Greyish Brown - Kakashi
    -Pink - Sakura



-----------
2.2 Mission
-----------

    -S-rank
    -A-rank
    -B-rank
    -C-rank
    -D-rank
    -Exercise



------------
2.3 Practice
------------

    -Press Triangle for random selection
    -After selecting the character, press Square to access the practice menu

2.3.1 Ingame practice menu

2.3.1.1 Button Command

        O  -attack-
        Triangle  -Ougi Charges activation-
        Square  -use item-
        X  -jump-
        L1, R1  -guard-
        L2, R2  -item select-
        Vibration On/Off

2.3.1.2 Character move list
2.3.1.3 Practice menu

         Command Input -on - off-
         Item Appearance -many - normal - few-
         support character -appear - not appear-
         Ougi/Supers -use - not using-
         Com Action -off - guard attack-

2.3.1.4 Back to Game Mode
2.3.1.5 Back to character selection



----------------
2.4 Free battle
----------------

2.4.1 Player selection -2p - 1p-

   -press Triangle for random selection
   -press Square for fighting record
   -press Square after selecting character for free battle menu

2.4.2 Free battle menu

      -Battle Time
      -Item Appearence -many - normal - few-
      -Support Character -appear - not appear-
      -Ougi/Supers -use - not using-
      -Handicap

2.4.3 Ingame Free Battle Menu
2.4.3.1 Button command

        O  -attack-
        Triangle  -Ougi Charges activation-
        Square  -use item-
        X  -jump-
        L1, R1  -guard-
        L2, R2  -item select-
        Vibration On/Off

2.4.3.2 Character move list
2.4.3.3 Item stock
2.4.3.4 Back to game mode
2.4.3.5 Back to character selection



------------------
2.5 Naruto's House
------------------

2.5.1 Game option
      -Button Command
         O  -attack-
         Triangle  -Ougi Charges activation-
         Square  -use item-
         X  -jump-
         L1, R1  -guard-
         L2, R2  -item select-
         Vibration On/Off
      -Screen Adjustment
      -Sound Option
      -Auto Save -on - off-
      -Difficulty Setting -easy - normal - hard-
2.5.2 Bonus Item
      -Scrolls
      -Dolls/Action Figures
      -Songs -songs - voices-
      -Cards
      -Ougi/Super video
2.5.3 Card code inputs



---------------------------------
2.6 Buy item/gashapon (item shop)
---------------------------------

    -Novice Gashapon
    -Collector Gashapon
    -Mania Gashapon



=============================
VI. Mission Mode Translation:
=============================

Some notes on mission mode:

1. The game seconds are not the same as actual seconds, so be careful.

2. What is 'oi uchi'? Well, 'Oi Uchi' is a follow up after a combo or throw. To
do Oi Uchi, just press the direction 'of the flying enemy' and attack after the
last combo hit.

3. What is Kawarimi no Jutsu (kawarimi)? Kawarimi no Jutsu is a replacement
technique. To do Kawarimi, you just need to press block before an enemy attack
hits you. This is easier said than done though.

4. To change back ground. If the enemy knocks you down, sometimes a reminder
will come up (on the left if you're player 1), which says press X and Up
simultaneously. Press it and the background will change.

5. Ougi mean Super Move.



-------------------------
Enshuu mission (exercise)
-------------------------

Enshuu-1
--------

1. Win
2. Defeat enemy before 30 game second

Enshuu-2
--------

1. Win
2. Have a special shuriken in possession (gold shuriken)

Enshuu-3
--------

1. Win
2. Have a Konjou no Omori in possession (item that looks like a wooden block
with kanji writing, that slows down the enemy)

Enshuu-4
--------

1. Win
2. Own life at over 50% when winning

Enshuu-5
--------

1. Win
2. Own life at over 50% when winning



--------------
D-Rank mission
--------------

D-1
---

1. Win
2. Defeat enemy before 30 game seconds

D-2
---

1. Win
2. Finish the enemy with Ougi lvl. 2

D-3
---

1. Win
2. Chakra must be at lvl 3 or full when winning

D-4
---

1. Win
2. Finish the enemy with Ougi Lvl. 1

D-5
---

1. Win
2. Finish the enemy with Ougi Lvl. 3

D-6
---

1. Win by time up
2. Own life more than 80%

D-7
---

1. Win
2. Cling onto the wall for 2 game second without being hit

D-8
---

1. Win
2. Cling onto the wall for 3 game second (total time)
3. Chakra must be at lvl. 2 or 2/3 when winning

D-9
---

1. Win
2. Finish the enemy before 30 game second
3. Do Oi Uchi 3x

D-10
----

1. Win
2. Finish the enemy before 30 game second
3. Do Oi Uchi 6x

D-11
----

1. Win
2. Do not use Ougi
3. Finish the enemy before 30 game second

D-12
----

1. Win
2. Don't use ougi
3. Don't use Jutsu (only use a normal attack)

D-13
----

1. Win
2. Finish the enemy before 30 game second
3. Have Shunshin no Maki Mono in possession (the scroll)

D-14
----

1. Win
2. Finish the enemy with Ougi Lvl. 3

D-15
----

1. Win
2. Enemy has no Chakra when winning



--------------
C-Rank mission
--------------

C-1
---

1. Win
2. Finish the enemy before 20 game second
3. Own life over 50% when winning

C-2
---

1. Win
2. Finish the enemy before 30 game second
3. Chakra must be at lvl 3 or full when winning

C-3
---

1. Win
2. Finish the enemy before 30 game second
3. Finish the enemy with ougi lvl 3

C-4
---

1. Win
2. Own life less than 10%
3. Do Oi Uchi 6x

C-5
---

1. Win
2. Enemy has no Chakra when winning

C-6
---

1. Win
2. Finish the enemy before 20 game seconds
3. Own life over 50% when winning

C-7
---

1. Win
2. Finish the enemy before 20 game second
3. Finish the enemy with Ougi Lvl. 3

C-8
---

1. Win
2. Defeat the enemy only using item

C-9
---

1. Win
2. Stand on waters by 30 game seconds (total time)

C-10
----

1. Win
2. Don't guard enemy attack
3. Own life over 50% when winning

C-11
----

1. Win
2. Finish the enemy before 20 game seconds
3. Own life over 50% when winning

C-12
----

1. Win
2. Hokage faces must not be destroyed
3. Make the enemy fall 3x

C-13
----

1. Win
2. Do Oi Uchi 6x
3. Defeat enemy while in the air

C-14
----

1. Win
2. Don't use ground attack

C-15
----

1. Win
2. Change stage 3x (not including the first)
3. Do Kawarimi 6x



--------------
B-Rank mission
--------------

B-1
---

1. Win
2. The enemy Can't be allowed to take item
3. Have 3 or more item in possesion

B-2
---

1. Win
2. Use each Ougi at least once (lvl. 1, 2, 3)

B-3
---

1. Win
2. Own life over 80% when winning
3. Chakra must be at lvl 2 or more when winning


B-4
---

1. Win
2. Finish before 30 game second
3. Don't use ground attack

B-5
---

1. Win
2. Don't jump
3. Don't guard enemy attack
4. Don't use Ougi

B-6
---

1. Win
2. Finish before 20 game second
3. Finish the enemy with throw

B-7
---

1. Win
2. Have Shunshin no Maki Mono in possession (the scroll)
3. Recieve item from support Character 3x
4. The enemy Can't be allowed to take item

B-8
---

1. Win
2. Do Kawarimi 6x
3. Do Oi Uchi 3x

B-9
---

1. Win
2. Do Kawarimi 3x
3. Do Oi Uchi 6x

B-10
----

1. Win
2. Don't use Ougi
3. Hit the enemy before the time counter changes (ex: 99 -> 98)
4. At the end of the fight your life must be over 30%

B-11
----

1. Fight until time up
2. Own life at or less 10% at the end of the battle
3. Don't guard any enemy attack

B-12
----

1. Win
2. Use Ougi lvl. 2 to finish enemy
3. Do Oi Uchi 3x

B-13
----

1. win
2. Finish enemy with an aerial attack
3. Do Kawarimi 3x

B-14
----

1. Win
2. Finish enemy before 30 game second
3. Don't use any ground attacks


B-15
----

1. Win
2. Never miss an attack/ the attack must always hit the enemy



--------------
A-Rank mission
--------------

A-1
---

1. Win
2. Defeat the enemy by using your support character
3. Recieve item from support character 6x

A-2
---

1. Win
2. Don't use Ougi
3. Do Kawarimi 6x

A-3
---

1. Win
2. Make enemy fall 3x
3. Change background 3x

A-4
---

1. Win
2. Find the hidden scroll
3. Own life at orless 10% at end of battle

A-5
---

1. Win
2. Before 15 game second destroy all item on background

A-6
---

1. Win
2. Hit the enemy before the time counter changes (ex: 99 -> 98)
3. Finish using Ougi lvl. 3

A-7
---

1. Win
2. Never miss an attack/ the attack must always hit the enemy
3. Finish using Ougi lvl. 1

A-8
---

1. Win
2. Finish the enemy before 30 game second
3. Never miss an attack/ the attack must always hit the enemy

A-9
---

1. Win
2. Finish the enemy before 30 game second
3. Never take hit from enemy


A-10
----

1. Win
2. No item destroyed by player or enemy



--------------
S-Rank mission
--------------

S-1
---

Find all hidden scroll in each stage

S-2
---

Have 10 fighting record for each combination in the Free Battle.

S-3
---

Finish Practice Mode (use every character and every move)

S-4
---

Finish all character story mission

S-5
---

Collect all Cards

S-6
---

Collect all Dolls/ Action Figures

S-7
---

Collect all Songs data

S-8
---

Collect all Voices data

S-9
---

Collect all Ougi Video data

S-10
----

Have 99 fighting record for each combination in the Free Battl (available after
finishing mission S-2)

S-11
----

Max money

S-12
----

Collect 999 of useless item from the shop (available after obtaining useless
item from the shop)



================
VII. Final Words
================

If maybe I made some mistake on translation or if u want to ask permission to
post this FAQ on ur website, you can email me and use NARUTO as the subject. And
please don't complain about grammar, because I'm not good at it.
@_@......

----------
Thanks to:
----------

Bandai and cyberconnect2 for creating this game. If only there were more
characters, this game would be perfect. And why the hell did they make this kind
of bonus, it's no fun..........

GameFAQs for hosting this FAQ...........

Gbness for correcting errors in this FAQ..........

CWall for critique this FAQ..............







Copyright 01/11/2003 Saga

View in: