The title "Fatal Frame" was only introduced in the overseas release of the game as a special camera shot. In the original, the equivalent camera shot was named "Zero" shot, which was consistent with the Japanese title.
Contributed By: Hardkoroff
In Europe and Australia it is called "Project Zero", this is widely believed to be a mis-translation of the Japanese name "Zero", also "Project Zero" was the name of the team which designed the game.
« See More or Submit Your Own!