What do you need help on? Cancel X

BOOKMARK
Jump to:
Would you recommend this Guide? Yes No Hide
Send Skip Hide

Tech/Spell Names Translation by Kouli

Version: 0.1 | Updated: 05/22/2006

-- Tales Of Commons --
-- Tech/Spell Names Translation --
-- By Ken "Kouli/Ice" Zhao (kenzhao99@yahoo.com) --
-- Version 0.1 --

-------------------------------------------------------------------------------

<Intro>

Tales Of Commons is an original RPG with a complete new scenario for the Cell
Phone/Mobile. It has 4 Chapters and Chapter 1 started out back in October 2005.
Chapter 2 to 4 are updated in the following months after October.

-------------------------------------------------------------------------------

<Update Logs>

\May 22, 2006/
- Version 0.1, completed the translation for the names

-------------------------------------------------------------------------------

<Tech/Spell>

*Direct translation of kanji names often don't make much sense*
*Souma(Souma Ougi) means Pale Demon literally*

~Alvin~
Majinken(Demon God Sword), Default
Gatenhou(My Heavenly Zenith), Level 3
Fire Ball, Level 8
Chirihajin(Scattering Leaf Dust), Level 13
Shunrouken(Blinking Wolf Sword), Leve 23
Gekirindan(Imperial Wrath Cut), Level 32
Majinzanshouken(Demon God Slashing Soaring Sword), Level 45
Negative Gate, Level 54
Youen(Heat Haze), Level 65
Zankuureppa(Sky Slashing Splitting Break), Level 85
Gouretsuhabakushinken(Roaring Split Dashing Sword), Souma Ougi
?, Souma Ougi

~Sefina~
Ryuurendan(StayOn Bullet), Default
Lightning, Level 4
Heal, Level 7
Soutsuishou(Double Crashing Bell), Level 16
Rentenbu(Lotus Revolving Dance), Level 27
Hishoutsui(Soaring Crush), Level 36
Grand Dasher, Level 44
Raise Dead, Level 49
Jakishou(Snake Riding Thrust), Level 61
Midarezakura(Distorted Cherry), Level 75
Aquarius Hearts, Souma Ougi
Volcanic Nova, Souma Ougi

~Seiun~
Getsusenkou(Moon Flash), Default
Ryuugazan(Dragon Fang Slash), Level 14
Raibu(Thunder Dance), Level 21
Hien(Flying Swallow), Level 28
Chaos Edge, Level 35
Souryuuenbu(Double Dragon Waltz), Level 43
Shinpuu(Divine Wind), Level 50
Setsuna(The Moment), Level 57
Kaitouranma(Swift Sworded Chaos or Swift&Skillful Problem Solving), Level 64
Shidenissen(Purple Lightning Flash), Level 80
Genrousen(Illusionary Flash), Souma Ougi
Bushinkokuuzan(Warrior God Hollow Slash), Souma Ougi

~You~
Race Pit, Default
Parasol Train, Default
Aqua Hunter, Level 24
Rapple Spin, Level 29
Sharpness, Level 33
Candy Rain, Level 43
Happy Material, Level 47
Indignation, Level 55
Aegis Crush, Level 66
Meteo Swarm, Level 77
Marvel Spark, Souma Ougi
? , Souma Ougi

-------------------------------------------------------------------------------

<Credits>

- Me
- CJayC
- Bandai Namco

-------------------------------------------------------------------------------

<Legal Words>

This document is copyrighted by Ken Zhao/Kouli. All Rights Reserved. It is for
private and personal use only. It can not be reprinted, reproduced in parts or
in its entirety in any form or shape. Since it is intended to be free, you can
not sell it, you can not give it away as prize, bonus or promotion. It can not
be used for profitable, commercial or promotional purposes. Further, this FAQ
can not be altered, referenced or distributed by any individual, web site,
organization, group, company, magazine, strategy guide author without my
absolute permission. This is protected by International Copyright Law, break
or violate any of these rules may resulted in severe civil and criminal
penalties.

Lastly, this document along with my other ones CAN NEVER EVER be posted on this
site: www.cheatcc.com

-------------------------------------------------------------------------------

<Help Stop FAQ Theft>

Check Out Michael Sarich's FAQ Theft Guide:

http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/genmessage.php?board=2000094&topic=20885654

-------------------------------------------------------------------------------

View in: