You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
Well, the guide I wrote was an inpromptu thing. There's plenty of spelling errors and other minor issues within it. Tthe best I could probably do is start gathering tournament information and maybe start constructing a list of equipment, their associated stat boots, some fluff text and any other special properties that my limited Japanese can translate.
By the way, thanks for doing the script translation for us. It's not an easy or small project, good luck on that, I'll see what else I can contribute to make the game more accessible for non-JP users.