You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
Well, the solution was literally staring me in the face! My iMac has a camera built into it! I never use it, because I don't want people seeing my ugly mug shile chatting, but I can still take pictures with it.
I found a program that will take 1.3 megapizel (1240 x 1080) photos rather than the 640 x 480 of Photo Booth, and just had to hold the book up in front of the camera -- much harder than it looks!
You can't read the words, but that's what my translation is for. The pictures, at least, are visible.
Nowhere near as good as placing a flat document on a scanner, but better than nothing. I created a Flickr account to host them: