Let me explain to TC.
Miiverse is FULL of Americans they make up like 70% of Miiverse rest are Japanese, European etc...
The majority of Europeans, Japanese etc. aren't prudes or bigots compared to how America currently is towards gays.
Furthermore Nintendo products are VERY popular in Southern states and Middle America Northwest and well... many of the people there are religious fanatical christians that think calling gay people the 3 letter F word as completely acceptable and not hate speech.
Miiverse is filled with children from these states.
These children that are like 12-14 see these posts get mad and report them and then after 10+ reports by bigot kids the message gets deleted.
Here is what you should do for some fun
report this to Kotaku, an LBGT news site OR an LBGT gaming news site.
They would love to post this story.
Secondly contact Nintendo by phone or by email and see if they can help you.
We live to make the impossible possible!
-Lightning-