DeviFoxx's Japanese to English Translation Guide 98% Complete! Phantasy Star Portable 2 Infinity
You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
· Chapter 4 Act 1 (Translated) · Chapter 4 Act 2 (Translated) · The Bad Ending (Translated) · Numbered Pages in the Table of Contents. · Mini-Guide on how to get Curtz & Vasque's Partner Cards. · More Typos found and Corrected. · Hyuga Right has now been corrected to Hyuga Ryght (Darn you, Ami...)
The next update will be the FINAL update to this guide and will include:
· Chapter 5 Act 1 · Chapter 5 Act 2 · Chapter 5 Act 3 · Side Story 1 · Side Story 2 · All pages numbered in the Table of Contents.
Thank you Sir, I have just transferred your guide to my Kindle so that I can read it during my journey back to England today. You have done an amazing work, almost 200 pages with screenshots and tables. How long have you been working on this? Are you Japanese?
• All Dialogue leading up to the appearance of the Title Card to the 5th and final chapter has been translated (this includes the cutscene where Gurhal Channel 5 shows up to report). • Thanks to big help from Aki_Yoruno, a lot of typos and errors in the prologue and chapter 1 were corrected. • Shadow Blade now has an alternative name of "Kenei" in the Weapon Glossary.