If you face off against the member who has Tauros, Lickitung, Nidoran, Nidorino, Nidorina, Nidoqueen, Nidoking, etc. in his deck, so long as you have a Gastly card with "Frighten" and your opponent has Tauros as his active Pokémon, if you keep using Frighten, he keeps adding energy cards to his Nidoran line Pokémon on the bench instead of his Tauros. I managed to get his Nidoqueen to have "+" next to its number of energy cards-
https://gamefaqs1.cbsistatic.com/user_image/1/1/4/AAXjr6AAAVgy.jpg
And as you can see, there are no energy cards attached to his Tauros. He also drew a few Double Energy cards, too, but wasted them on the Nidoqueen. I'll battle him again to see if I can replicate this glitch.