Ok so here's an update on my progress. I have about half the battle menu disassembled, and I am pretty sure I can add soft potion to the battle menu. I already added it in and changed the box size as a test. So in addition to canceling attacks against dead foes, I'm gonna add that into the patch. I'm not promising I can actually make a patch, I've never tried before. And I still have a ways to go. But when its done I will try to make a patch for it and make it available. If I'm unable to do so I will let it be known.
I'm hoping to have it done it a couple weeks. But we'll see.