You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
  1. Boards
  2. GameFAQs Competitions
  3. March 2019: Badly Translated Movie Quotes. RESULTS

User Info: AssultTank

AssultTank
3 months ago#1
Hello everyone,

First, I would like to thank those who participated. We had ~30 entries for this competition, and the winners are as follows.

First Place with 104 points: Gift Card Prize!
@Jester69

Second Place with 96 points: 30 Karma
@Ex-Kefiroth
@Menji
@KyonKuchiki

Fourth Place with 88 points: 10 Karma
@Archy_Skyline

Congratulations everyone! You'll receive your karma prizes before long. In addition the two random 5 karma winners are @OhioState82 and @-hotdogturtle-- .

Now the correct answers are as follows; ( I did accept some answers that included more than this, as long as the base quote was included.)

"A wizard is never late, Frodo Baggins. Nor is he early; he arrives precisely when he means to." - Gandalf, Fellowship of The Ring

"I'll never let go, Jack. I'll never let go." - Rose DeWitt Bukater, Titanic

"You know what the difference is between you and me? I make this look good."- Agent J, Men in Black

"I love this plan, I'm excited to be a part of it!" - Peter Venkman, Ghostbusters

“I’m about to do to you what Limp Bizkit did to music in the late ’90s.” - Deadpool, Deadpool

"I fart in your general direction!" The Frenchman, Monty Python and the Holy Grail.

“Excuse me. I believe you have my stapler.” - Milton, Office Space

"Get busy living or get busy dying." - Andy Dufresne, The Shawshank Redemption

"Badges? We ain't got no badges." - Gold Hat, The Treasure of the Sierra Madre

"So you're saying there's a chance!" - Lloyd Christmas, Dumb and Dumber

I find your lack of faith disturbing. - Darth Vader, A New Hope

"If you want to blend into a crowd of drunken Greeks there's nothing better." - Adrian Cronaur, Good Morning Vietnam

“I am a leaf on the wind. Watch how I soar.” - Wash, Serenity

“Snakes. Why’d it have to be snakes?” INDIANA JONES, RAIDERS OF THE LOST ARK

"I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest." - Captain Jack Sparrow, Curse of the Black Pearl


If you have any questions about the winners, the answers or think your entry may have been overlooked please contact me via PM.
https://www.gamefaqs.com/boards/20- Monthly Competitions with Karma or Steam/Amazon prizes!
RIP Mith. You were a good friend and will be missed. ;-;
(edited 3 months ago)

User Info: Ex-Kefiroth

Ex-Kefiroth
3 months ago#2
AssultTank posted...
"Badges? We ain't got no badges." - Gold Hat, The Treasure of the Sierra Madre

This one actually crossed my mind because the format of the phrase was similar, but the translated quote mentioning laptops was so different that I completely wrote it off.

Could have tied for first if I'd gone with it, lol.
after years of waiting
nothing came

User Info: Menji

Menji
3 months ago#3
So close
Menji+ https://i.imgur.com/F5UEyUw.gif | http://i.imgur.com/pPZsSZU.gifv
Congrats to Advokaiser! [ https://myanimelist.net/profile/Menjii ]

User Info: AssultTank

AssultTank
3 months ago#4
Correction for this one, looks like I missed an 8 when putting scores in. @KyonKuchiki should be in the second place group not the fourth place group. Technically this should bump that down to fifth, but I'll leave it as fourth due to my error.
https://www.gamefaqs.com/boards/20- Monthly Competitions with Karma or Steam/Amazon prizes!
RIP Mith. You were a good friend and will be missed. ;-;

User Info: Jester69

Jester69
3 months ago#5
Did not expect to win. Was really fun to do. =)

User Info: Archy_Skyline

Archy_Skyline
3 months ago#6
AssultTank posted...
Correction for this one, looks like I missed an 8 when putting scores in. @KyonKuchiki should be in the second place group not the fourth place group. Technically this should bump that down to fifth, but I'll leave it as fourth due to my error.


Yaay, thanks :D

I liked this competition, it was a fresh theme

User Info: KyonKuchiki

KyonKuchiki
3 months ago#7
Thanks for the correction, and as always, it was fun! Thanks for putting together these competitions on top of your hectic work schedule!
Going beyond the impossible and kicking logic to the curb!
Currently playing: RE2 (2019), Hyrule Warriors DE, Metroid P3, Samus Returns, FF RK, FF OO Dissidia

User Info: Ex-Kefiroth

Ex-Kefiroth
3 months ago#8
Also, just sayin, but I don't think I ever received the prize from back in November. >_>
after years of waiting
nothing came

User Info: AssultTank

AssultTank
3 months ago#9
Ex-Kefiroth posted...
Also, just sayin, but I don't think I ever received the prize from back in November. >_>

Yeah, I'll pester Allen again. :P
https://www.gamefaqs.com/boards/20- Monthly Competitions with Karma or Steam/Amazon prizes!
RIP Mith. You were a good friend and will be missed. ;-;

User Info: OhioState82

OhioState82
3 months ago#10
Ex-Kefiroth posted...
This one actually crossed my mind because the format of the phrase was similar, but the translated quote mentioning laptops was so different that I completely wrote it off.

Exact same. I should have just guessed it, as I left it blank. Tried to think of every variation of "computer" or "microchip" or whatever.

The Serenity one - I immediately thought of the Wash quote, but I would have sworn that when I double-checked the quote on IMDB, it was not there. As if by magic, I now see it is the top quote. Perhaps I foolishly looked up Firefly by mistake?

Have never seen Good Morning Vietnam, so that did not ring a bell.

I looked at every Escape from New York quote for that "Snake" quote. Curses.
  1. Boards
  2. GameFAQs Competitions
  3. March 2019: Badly Translated Movie Quotes. RESULTS