• Topic Archived
You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
This topic contains spoilers - you can click, tap, or highlight to reveal them
  1. Boards
  2. Panzer Dragoon Saga
  3. Regional script differences

User Info: Great_Pudding_3

Great_Pudding_3
2 years ago#1
I always assumed the script of the NTSC and PAL versions of the game were the same. Recently I was watching a playthrough of the game on youtube, namely the part when you fight Atolm the second time. I watched the cutscene and though, wait, that's not what I remember...sure enough, it was a PAL playthrough.

NTSC:
A: If you interfere with him again, I'll kill you...Understand?
E: You don't know him!! He's insane!!


PAL:
A: Do not interfere with him again. Or else...I will bury you.
E: Don't betray me!! You know nothing!!


One of these days I'd like to go over the two versions with a fine-toothed comb and see what little differences in the script there are. I know the NTSC version has a pretty overt one for the ending "Edge, I..." vs "I love you".
Ne-Rai.

User Info: vjackalx

vjackalx
2 years ago#2
Interesting! I have the NTSC and PAL versions, but I haven't played the PAL one much yet. This certainly gives me a reason to give both a run through.
  1. Boards
  2. Panzer Dragoon Saga
  3. Regional script differences
  • Topic Archived